Catholic Theological Union LogoCatholic Theological UnionLearn@CTUCatholics on CallCatholic Common Ground Initiative

A Scripture Reflection for the Twenty-Third Sunday in Ordinary Time

by Carmen M. Nanko-Fernández | September 12, 2018

A Scripture Reflection for the Twenty-Third Sunday in Ordinary Time

September 9, 2018



First Reading: Isaiah 35: 4-7A

Psalm 146: 6-7, 8-9, 9-10

Second Reading: James 2: 1-5

Gospel: Mark 7: 31-37



"Are you deaf? Are your parents deaf? Are you from New York?" Inevitably those are the questions I am asked by deaf people who catch me signing. While neither I nor my parents are deaf, traces of those who traditioned me in my teen years are coded into my signs and style: Deaf elders and kids, and the hearing priest who accompanied them in the Archdiocese of New York. They were alumni and students of the schools for the Deaf in the New York City area -- St. Joseph's, Fanwood, and Lexington.

From them, in my youth, I learned that the encounter between Jesus and the deaf man in the gospel of Mark has particular significance in Deaf communities. The Aramaic word Ephphatha is finger spelled on the seal of Gallaudet University, the world's first and only university "barrier-free for deaf and hard of hearing students. "Ephphatha" also appears as a name for any number of organizations, newsletters, schools, and initiatives across the globe associated with the deaf.  Thomas Coughlin, the first Deaf man ordained as a Catholic priest in the USA, and a CTU honorary degree recipient in 2011, established a Foundation and a Camp, Mark Seven, in clear reference to this gospel. In some Christian communities this same gospel is used on the designated Deaf Mission Sunday.

While biblical scholars see in Jesus' actions a possible allusion to a magical incantation formula in a miracle narrative, some Deaf interpreters see Jesus attempting to communicate in a homemade sign language a call to discipleship, specifically an invitation to those who are deaf. Ephphatha, "be opened," is less about a miracle and more about empowerment. As Coughlin explains, when Jesus commanded the deaf man to "open up" he in effect instituted a mission of ministry to be accomplished by deaf people.

For Deaf Catholics this call to active discipleship is especially significant considering a history of being deprived of access to several sacraments because of a mistaken assumption that one needed to hear in order to understand and respond to God's word. For Deaf people who perceive themselves to be part of a linguistic minority, deafness is not an impairment or an obstruction to faith, rather the attitudes of those who privilege hearing are the obstacle.

Min Seo Park, the first Deaf man ordained in the history of the Catholic Church in Asia, raises the question of agency with respect to Mark 7: 31-37. "I am wondering if the hearing people had asked the Deaf man if he wanted to hear and speak before they brought him to Jesus Christ; did they bring him without discussing it with him?"

Such a question undoubtedly makes any number of hearing people profoundly uncomfortable, at the same time it counters the audism underlying preferred interpretations of this gospel. Audism assumes the normativity and superiority of hearing to the point that deaf people are rendered vulnerable and dis-abled, subject to the authority of those favored because of their aural and oral abilities.

These shifts in interpretation to discipleship and agency by Deaf interpreters challenge tendencies in teaching, preaching, and theologizing to use physical conditions as moral and spiritual metaphors. Too often deafness and blindness are employed metaphorically to signify being closed off to what is true, what is right, and what is holy. This temptation especially arises in times of crisis or "moral catastrophe" where an all too obvious trope is a correlation between deafness or blindness and the actions or inactions of pastoral leaders. Such a move further marginalizes Deaf disciples and even silences their agency.

It is worth remembering in these times of escalating pain, anger, and confusion within the Catholic Church that the first public protest of clergy abuse and hierarchal cover-up was launched by four young deaf men who were among those victimized at a Catholic school for the Deaf in Wisconsin from 1950 through 1974. In 1974 these former students created a wanted poster of their clerical abuser and leafletted the cars at the cathedral that was hosting an anniversary celebration of the local archbishop.

Over the years several children had tried to make the abuse known but their complaints were dismissed by civil and church authorities because of their deafness. The matter was further complicated because it was also suspected that deaf students who had hearing parents were particularly targeted for abuse. Unlike deaf students whose parents were also deaf, hearing parents admitted they did not know sign language and they struggled to communicate with their deaf children.

Many are familiar with the 2015 movie Spotlight which focused on the reporters who exposed the magnitude of the scandal in Boston in 2001. Few are aware of the 2012 documentary Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God which told another story of a similar search for justice but from the perspective of deaf protagonists, the four former students.

In these days as our Catholic communities struggle to make sense of what has been revealed and what is yet to come, the readings this Sunday flip the script of the expected. It is not the rich, the privileged or the powerful who are heirs to the kingdom but those who are considered poor and vulnerable. The shabby are on a par with the fashionable and deserve to be treated with respect. Hearing might actually be a liability and deaf people are anointed to proclaim the reign of God as disciples.


The above image is from the Public Domain.

Author information Carmen M. Nanko-Fernández

Professor of Hispanic Theology and Ministry and Director of the Hispanic Theology and Ministry Program
M.A., D.Min., The Catholic University of America

Carmen Nanko-Fernández is a Latin@ theologian with extensive experience in teaching, ministry and administration. She is a past President of the Academy of Catholic Hispanic Theologians of the United States (ACHTUS) and in 2012 received their Virgilio Elizondo Award for “distinguished achievement in theology.”

Her publications include the book Theologizing en Espanglish: Context, Community and Ministry (Orbis Books, 2010); several chapters in anthologies and numerous articles in theological and pastoral journals. Among the book chapters are: “Ordinary Theologies, Extraordinary Circumstances: Baseball at the Intersections of Faith and Popular Culture,” in Recovering 9/11 in New York, R. Fanuzzi & M. Wolfe, eds. (Cambridge Scholars Press, 2014); co-authored with Jean-Pierre Ruiz, “Dialogues in the Margins: The Biblia De Alba and the Future of Catholic-Jewish Understanding,” in Toward the Future: Essays on Catholic-Jewish Relations in Memory of Rabbi León Klenicki, C. Deutsch et al., eds. (Paulist Press, 2013); “Alternately Documented Theologies: Mapping Border, Exile and Diaspora,” in Religion and Politics in America's Borderlands, S. Azaransky, ed. (Lexington Books, 2013); “Creation: A Cosmo-politan Perspective” in In Our Own Voices: Latino/a  Renditions of Theology, B. Valentin, ed. (Orbis, 2010); “¡Despierta Iglesia! Reconfiguring Theologies of Ministry Latinamente” in Ministries in the Church, (ConciliumSeries (2010/1), S. Ross et al., eds. (SCM, 2010); "From Pájaro to Paraclete: Retrieving the Spirit of God in the Company of Mary,” in Building Bridges, Doing Justice: Constructing a Latino/a Ecumenical Theology, O. Espín, ed. (Orbis 2009); “Language, Community and Identity,” in Handbook of Latina/o Theologies, E. Aponte & M. de la Torre, eds. (Chalice Press, 2006); “Justice Crosses the Border: The Preferential Option for the Poor in the United States, ” in A Reader in Latina Feminist Theology: Religion and Justice, M. Aquino et al., eds. (University of Texas Press, 2002) and in translation in Glaube an der Grenze, Die US-amerikanische Latino-Theologie,R. Fornet-Betancourt, ed. (Herder, 2002); “Ordinary Theologies, Extraordinary Circumstances: Baseball at the Intersections of Faith and Popular Culture,” in Recovering 9/11 in New York, Robert Fanuzzi and Michael Wolfe, editors. Newcastle, UK: Cambridge Scholars Press, 2014, 68-87; "Lo Cotidiano as Locus Theologicus,” in The Wiley Blackwell Companion to Latino/a Theology, Orlando O. Espín, editor. Oxford, England: Wiley-Blackwell, 2015.

Nanko-Fernández’s scholarship reflects an appreciation for contextual and postcolonial theologies and focuses on areas of Latin@ theologies, Catholic social teaching, interreligious, ecumenical and intercultural relations, im/migration and the intersections between faith and popular culture with particular attention to béisbol. She has presented in a variety of academic and pastoral venues including the National Baseball Hall of Fame in Cooperstown, NY.

Her editorial work includes service on the boards of the Feasting on the Gospels book series (Westminster John Knox), the Journal of Hispanic / Latino Theology, Horizons and asa pastco-editor of the New Theology Review. Nanko-Fernández was the convener of the Latin@ section of the Catholic Theological Society of America (CTSA), co-chair of the Committee on Underrepresented Ethnic and Racial Groups (CUERG) of the CTSA, co-chair of the Latino/a Religion, Culture, and Society section of the American Academy of Religion (AAR), longtime Treasurer of ACHTUS and a member of the leadership team for the Latina/o Faculty Colloquy sponsored by the Wabash Center for Teaching and Learning in Theology and Religion (2008-2009). In March 2011 she was featured in an interview "Spanglish Lessons: Diversity and Theology," in U.S. Catholic She was editorial reviewer for Diálogo (DePaul University), a Latin@ theology submission (2012).

Currently Nanko-Fernández is researching and writing another book, ¡El Santo! Baseball and the Canonization of Roberto Clemente, which is under contract with the Sport and Religion series of Mercer University Press. With Gary Riebe-Estrella she is co-editor of the forthcoming Fortress Press book series Disruptive Cartographers: Remapping Theology Latinamente.

Books written by and featuring Carmen Nanko-Fernández

© Copyright 2019 Catholic Theological Union. All rights reserved.
Site design and development by Symmetrical Design.